Cada vez mais as pessoas utilizam as redes sociais para compartilhar momentos do dia, seja em relação ao lazer ou ao trabalho. Os vídeos são umas das principais formas de passar uma mensagem. Só que muitas vezes é preciso contar com o apoio de legendas para que a comunicação seja mais eficiente, e conhecer algum aplicativo para legendar vídeo pode ser a melhor opção. E engana-se quem pensa que adicionar esse recurso é um bicho de sete cabeças. Hoje em dia já existem apps para legendar vídeos e facilitar nosso trabalho.
Colocar legenda em vídeos pode ser o diferencial entre o seu empreendimento e as concorrentes. Pense bem, quantas vezes já deixou de assistir algum vídeo porque não poderia aumentar o volume? Ou quantas vezes pulou uma propaganda, pois não era possível ouvir naquele momento?
Como a maioria das marcas está marcando presença em todas as redes sociais, ganhar a atenção do público torna-se cada vez mais difícil. Portanto, adicionar legendas em vídeos é uma excelente estratégia para aumentar a permanência da sua audiência nos canais em que está se comunicando.
Quais são as vantagens de utilizar um aplicativo para legendar vídeo?
São inúmeros os benefícios que as legendas oferecem. O primeiro deles é a possibilidade de compreender o que a pessoa está dizendo, mesmo que esteja em um idioma no qual não somos fluentes. Além disso, legendar um vídeo garante a inclusão de pessoas com deficiência auditiva, algo muito importante!
Adicionar legendas é relevante até mesmo se o vídeo estiver em português. Isso porque permite que todas as palavras sejam compreendidas e não haja qualquer falha de comunicação. Ah, e este recurso também pode ser utilizado para destacar apenas palavras ou frases importantes do texto falado. Lógico que, no caso de vídeos que você mesmo filmou, será necessário editar a gravação antes de legendar.
Qual o melhor aplicativo para legendar vídeo?
Para que você encontre a melhor opção de aplicativo para legendar vídeo, selecionamos os 10 melhores tipos de aplicativo para legendar vídeo! Confira!
Clips
Se você possui um iPhone ou iPad e precisa de um aplicativo para legendar vídeo, conheça o Clips. Este poderoso aplicativo possui diversas ferramentas que permitem contar uma história de um jeito único. Tenha dezenas de filtros artísticos, stickers e textos animados para uma experiência incrível.
As legendas são geradas automaticamente conforme você fala, encaixando-se no ritmo da gravação. O recurso permite ainda que você destaque partes importantes do texto e adicione adesivos personalizáveis para identificar elementos do vídeo. Depois, compartilhe diretamente em suas redes sociais!
AutoCap
Se você busca um aplicativo para legendar vídeo automaticamente, e seja de uso simples, venha conhecer mais sobre o Autocap! Abra o aplicativo e selecione um vídeo que contenha áudio em sua galeria. Imediatamente ele irá reconhecer e transcrever o áudio para texto, transformando-o em legenda.
Caso alguma palavra seja transcrita de forma errada, você poderá editá-la manualmente. Também é possível destacar palavras ou frases com outra cor de forma fácil. Contudo, o app para colocar legenda gratuito inclui marca d’água no vídeo, que pode ser removida na versão premium, com um pagamento único.
InShot
Colocar legenda em vídeo se tornará muito mais fácil com este aplicativo para legendar vídeo! Adicione textos de maneira simples, prática e rápida. Tenha também à disposição recursos extras como adição de música, stickers, emojis e fundos, além de dezenas de outras ferramentas incríveis.
Combine mais de um vídeo e adicione efeitos de transição para deixar o resultado mais profissional. Também é possível incluir gravações de áudio para fins de narração. Controle a velocidade com apenas um clipe e sincronize facilmente o áudio e o vídeo, com o recurso manual de linha do tempo.
CapCut
Um aplicativo para legendar vídeo totalmente gratuito e que deixará seus vídeos com aquele toque profissional. E o melhor de tudo, sem anúncios! Ele conta com dezenas de filtros, efeitos e sticker para aperfeiçoar sua experiência. Também oferece músicas exclusivas para incluir da forma que preferir.
Disponível tanto para aparelhos iOS quanto para Android, tenha em mãos uma opção leve e simplificada. Adicione legendas aos vídeos de forma rápida com o recurso de transcrição automática. Além disso, o app permite salvar o resultado em alta definição.
YouCut
O app YouCut vai te surpreender! Este aplicativo para legendar vídeo possui diversos recursos para uma edição de vídeo simples ou profissional. Adicione texto, músicas, gravações em áudio, stickers, fundos e muito mais. Além disso, você poderá cortar e redimensionar seu vídeo da forma que preferir.
Gostou do resultado? Salve em seu smartphone ou tablet na qualidade que quiser ou compartilhe diretamente em suas redes sociais. O YouCut possui uma versão gratuita com anúncios e também uma versão paga, que inclui ainda mais ferramentas para uma experiência completa!
Movavi Clips
Além de ser um aplicativo para legendar vídeo, ele é um editor que disponibiliza ferramentas que permitem criar transições, ajustar saturação, cor e incluir músicas. Você pode usá-lo tanto no celular quanto no computador.
Seu download está disponível para IOS e Android. Após adicionar a legenda, é possível compartilhar sua criação diretamente nas redes sociais.
VideoShow
Esse aplicativo para legendar vídeo já conta com mais de 200 milhões usuários. Além de colocar legenda em vídeo, é um ótimo editor para as suas produções. A ferramenta oferece vários filtros, temas e opções de velocidades. E ainda permite a criação de gifs e extração de áudios. Para não correr o risco de seus vídeos ficarem com a marca d’agua do aplicativo, será necessário utilizar a forma paga.
Androvid
Grave e faça edições rápidas em seu vídeo com o AndroVid. Disponível apenas para aparelhos Android, este aplicativo para legendar vídeo conta com diversos recursos que deixarão seus vídeos com aquele toque profissional. Adicione legendas, músicas e muito mais em poucos minutos.
Após editar, salve ou converta seu vídeo para diversos formatos como MP4, MPG, WMV, GIF, AVI, entre outros. A versão gratuita do app para legendar vídeos contém publicidade e um número menor de recursos. Já a versão paga libera outras ferramentas, elimina as propagandas e a marca d’água.
Voicella
O Voicella é um app de legendar vídeos exclusivo do sistema Android. Ele pode ser a escolha ideal para quem deseja somente isso. Grave seus vídeos da forma que quiser, adicione à galeria do celular e selecione o arquivo no qual deseja adicionar as legendas.
O aplicativo, então, vai gerar legendas automaticamente, que podem ser facilmente editadas para corrigir erros, mudar fonte, tamanho, cor e posição na tela. Você também pode traduzir vídeos! Ele consegue reconhecer mais de 90 línguas, é grátis e não coloca marca d’água, no entanto, contém anúncios.